Il y a quelques mois, Paul LANDON m’appelle pour me parler d’un projet de publication d’un ouvrage associant la musique et l’écrit. « C’est un livre génial de Sally Goddard Blythe ! Tu sais la grande spécialiste des réflexes archaïques et de l’apprentissage ! Elle a réalisé des recherches sur les effets de la musique sur le cerveau des enfants, et voilà que dans ce livre, elle propose d’équilibrer les réflexes des petits en musique, en mouvements et en chansons ! » Paul m’explique qu’il envisage de traduire ce livre de l’anglais et qu’il aimerait également réenregistrer les chansons en français, pour que les enfants francophones puissent les comprendre et les chanter tout en effectuant les mouvements associés.
Étant chanteuse et professeur de chant, je ne vous cache pas que ce joli projet m’a bien émoustillée… j’avais une seule crainte : comme le livre d’origine n’était pas récent, j’avais peur que les chansons soient vieillottes ou ennuyeuses, et qu’il me soit difficile de les chanter.
Mais, à la première écoute des morceaux composés par Michael LAZAREV… j’ai été plus que joliment étonnée ! Des musiques riches, variées, entraînantes, berçantes, avec des petits airs de Walt Disney… un petit extrait d’une chanson dans sa version originale ?
Anne Dupont